こんにちは、阿部です。

みなさんは、新潟弁についてどのくらい知っていますか？聞き覚えのある言葉や使ったことがある言葉もあると思います。

今回は、その新潟弁についてクイズ形式で紹介します。

あなたは何問、分かるがろ？（何問わかるかな？）

 

✅第1問

「こーしゃったけ、わやになったわ～」

さて、これはどういう意味でしょう？

 

A.こうしようと思って失敗した

B.こういうふうに作ったら大成功した

C.こう言われたら怒ってしまった

 

☞答えは記事の最後に！

 

✅第2問

「あの人、いっぺことしゃべるね～」

どういう意味？

 

A.いつも黙っている人だ

B.たくさん話す人だ

C.変な言葉を使う人だ

 

✅第3問

「てんぽ、ねまってらんねて～」

どんなシチュエーション？

 

A.店が忙しくて座っていられない

B.天気が悪くて畑仕事ができない

C.寝坊して焦っている

 

 

・正解と解説！

第1問：A

「こーしゃったけ、わやになった」＝「こうしたら…台無しになったわ～」という意味。

「わや」＝めちゃくちゃ、台無し

 

第2問：B

「いっぺ」＝いっぱい、「ことしゃべる」＝たくさんしゃべる

→「あの人、よくしゃべるね～」というニュアンス！

 

第3問：A

「てんぽ」＝お店、「ねまってらんね」＝座っていられない（忙しい、バタバタ）

→忙しくて落ち着いていられない状況！

 

みなさんは、何問正解できましたか？

日常会話や、県外の人としゃべるときに使ってみると面白いかもしれません。

他にもいろいろな新潟弁があるのでぜひ調べてみてください！